Language influences not only the way we think but also the words we use. In many cases it also limits our choices.
The soul, incorporeal part of which makes a material being “alive”. Seen as that which survives the body’s death. It is what imbues the being with reason, decision and action. The soul is the seat of consciousness, self and essence. Starting with at least Socrates and Plato the soul is seen as separate from the body it occupies.
Related to the wider spirit which is not individuated but animates (giving breath to) matter and sometimes defines what is life from non-life. Spirit, unlike soul, may infuse all things created. In this sense, animism is a religious belief of the spirit in all things.
Psyche, the Greek term for soul and the root word for psychology has to do with the mind in which, in part, is hinted to be more than simply its neuroscientific functioning (by implying soul).